主页 > 最新资讯 >
这往往是历史原因造成的
发布时间:2021-01-28 05:16 | 信息来源:扑克王APP

  “农畜产品”的“畜”怎么读?这似乎是一个农业专业领域的词语,而“畜”是多音字,作为播音员,碰到这类词语,确实是需要比较谨慎的,不能想当然,太随意地去读。

  《现代汉语词典》中有“畜产(xù chǎn)”一词,是指“畜牧业产品”。但并没有“农畜产品”这个词条。

  对于字典中没有举例的“词语”,我们一般可以尝试通过“意思”来判断多音字的读音。

  除了少数“文白异读”的多音字,无法通过“表义”的不同来判断读音。大多数多音字,往往不同“音”,不同“义”。通过“词义”的不同来判断多音字的读音,是比较合理的。

  比如“畜”有两个读音chù和xù,我们可以认为一个是名词,一个是动词。两个读音所表达的意思是完全不同的。

  加大线辣椒种植基地、核桃种植基地、羔羊繁育基地、牛羊育肥基地等为主的各类农畜产品基地的投入

  通过查阅农业农村部网站的一些资讯,我们可以初步判断“农畜产品”,是“农业(种植业)和畜牧业产品”的简称。按照这个意思来判断,“农畜产品”中的“畜”就是指“畜牧业”,所以读“xù”。

  也就是说,“农畜产品”中的“农”,与“农林牧渔业”中的“农”,都是狭义的“农业”概念,一般仅代表“种植业”。

  “农畜产品”中的“农”和“畜”是并列的关系,分别指(上图)农业和畜牧业。

  当然,对于一些专业词汇,有时也可能存在“行业内”的读音与“字典”不一致的情况,这往往是历史原因造成的,比如“给(jǐ)排水”读成“gěi排水”。

  不过,尽管业内很多“师傅”读“gěi排水”,我们发现“官方”使用一般还是依据字典的“意思”去确定读音的。

  比如,住房和城乡建设部主管的杂志《中国给水排水》(上图)封面标注的拼音,“给”写得就是“ji”,而并没有使用行业内约定俗成的“gěi”。


扑克王APP
网站地图 人才中心
Copyright © 2006-2019 YONGHUI SUPERSTORES, All Rights Reserved. 中国福建省福州市西二环中路436号 消费者服务热线:4000601933 陕ICP备13008997号 公安机关备案号 35010202000593 法律顾问:通力律师事务所 翁晓健、张洁律师团队本站由扑克王APP建设维护